Подробное описание
Издание литературы для балалайки берет свое начало с 80-х годов XIX века. Основой создания балалаечного репертуара явились произведения В. В. Андреева, в которых наиболее ярко раскрылось специфическое звучание балалайки.Огромный вклад в развитие репертуара и исполнительского искусства на балалайке внесли видные советские композиторы С. Василенко, Н. Будашкин, П. Куликов, Ю. Шишаков, Е. Кичанов и многие другие. В наши дни интерес к данному инструменту не ослабел, и все больше молодых и талантливых композиторов пишут оригинальные сочинения для балалайки. Ими создано большое количество произведений, которые оказывают огромное влияние на повышение профессиональной культуры и исполнительского мастерства музыкантов.Однако музыкальной литературы, которая издается для народных инструментов, а в частности для балалайки, явно недостаточно. Действительно, несмотря на то, что основу репертуара балалаечников составляют оригинальные произведения, переложения занимали и будут занимать в нем важное место, так как приобщение балалаечников к лучшим образцам мировой классики способствуют повышению их эрудиции и общей музыкальной культуры.В настоящее время в педагогическом и концертном репертуаре балалаечников прочно укрепились произведения композиторов-классиков, русских и зарубежных авторов. Исполнители и преподаватели обращаются к скрипичной и фортепианной литературе, к сочинениям для флейты, гобоя и других инструментов. Возможности балалайки и в техническом, и в выразительном отношении очень широки, поэтому вопрос о переложениях для балалайки музыкальных произведений, написанных для других инструментов, представляется очень актуальным. В этот сборник вошли произведения, которые, по мнению автора переложений, наиболее точно передают характер и содержание оригинала. В них подробно даны исполнительские указания (ап-пликатура, штрихи, расшифровка мелизмов и т. д.). Эти пьесы неоднократно звучали как в классах учебных заведений, так и в концертных залах.Надеюсь, что они займут достойное место в учебно-педагогическом и концертном репертуаре балалаечников.Виктор Бедняк,преподаватель Мурманского музыкального училища,солист Мурманской областной филармонии It started in the 1880ies, when the first publications of the balalaika repertoire appeared due to the self-sacrificing Russian musician Vasily Vasilyevich Andreyev, having composed a lot for that newly determined instrument.Later the composers S. Vasilenko, N. Budashkin, P. Kulikov, Yu. Shishakov continued Andreyev’s mission on the field of balalaika’s repertoire. Nowadays this instrument is undergoing its flourishment in concert and educational spheres. Many young composers create their music initially for balalaika thus making performers master their skill.However, all this plenty of compositions for folk instruments can’t satisfy the balalaika performers’ appetite. Actually the repertoire of any balalaika player consists mainly of original pieces for their instrument. Nonetheless, the world classics arrangements would be mostly useful for executants, widening their outlook and taste.These are the pieces by the Russian and world authors, having caught fancy among the folk instruments players. Performers and teachers are used to address to the piano and violin heritage written initially for flute, hautboy and other instruments. Balalaika’s immense technical and expressive abilities were discovered, experienced and confirmed in concert practice. This exact collection includes arrangements for balalaika, which may be performed precisely according to their originals. Here are given the detailed indications of fingering, strokes, deciphered melismata etc. The collected pieces have enjoyed their popularity in concert and educational practice.Hopefully this collection of arrangements for balalaika shall be the cream of crops in either educational or concert repertoire of any balalaika performer.Viktor Bednyak,Teacher of the Murmansk Music College,soloist of the Murmansk Regional PhilharmonyСОДЕРЖАНИЕА. Глазунов. ВАЛЬС3Д. Кабалевский. ГАЛОП КОМЕДИАНТОВ. Из сюиты «Комедианты»11М. де Фалья. ТАНЕЦ ОГНЯ. Из оперы «Любовь-колдунья»17Э. Вила-Лобос. ПЕСНЯ ЧЕРНОГО ЛЕБЕДЯ31Э. Вила-Лобос. ДУША БРАЗИЛИИ (Шоро № 5)40Ж. Сикейра. ШОРИНЬО50CONTENTSA. Glazunov. WALTZ3D. Kabalevsky. GALOP OF COMEDIANS. From the suite “Comedians”11M. de Falla. FLAME’S DANCE. From the opera “Love the Enchantess”17H. Villa Lobos. SONG OF THE BLACK SWAN31H. Villa Lobos. BRAZIL’S SOUL. (Soro № 5)40J. Sequeira. SORIСO50
