Подробное описание
СодержаниеЧАСТЬ II. ИЗУЧЕНИЕ ПОЗИЦИЙПозиция III3Позиция V6Позиция VII13Ансамбли16ContentsPART II. POSITIONS STUDYINGThe Third Position3The Fifth Position6The Seventh Position13Ensembles16ШАГ ЗА ШАГОМСборники серии «Шаг за шагом» представляют пьесы для гитары петербургского педагога Галины Михайловны Кауриной. В работе с совсем юными музыкантами они будут очень полезны, ведь подобного еще не было, так как гитара — гармонический инструмент, и композиторам всегда хочется писать для нее мелодии вместе с аккомпанементом. Сыграть их потом бывает непросто. Галина Каурина, как опытный педагог, знает это прекрасно. Именно поэтому в сборники серии «Шаг за шагом» включены в основном одноголосные пьесы, которые сможет сыграть любой ученик в первые месяцы обучения. Эти же мелодии могут исполняться с аккомпанементом педагога. Гармонический план в пьесках весьма прозрачен. В заключение предлагаются несколько несложных гитарных ансамблей. Сергей ИльинSTEP BY STEP The collection «Step by Step» represents pieces by the petersburgian teacher Galina Kaurina. These miniatures will be of great use for mostly young musicians. The idea really stopped the show, for there wasn’t ever anything of this kind. Guitar is a harmonious instrument, thus composers are inclined to create melodies with accompaniment for it. It’s rather hard to perform them after this. Galina Kaurina knows how to crack this nut. That’s why she inserted the big amount of monodic (one-part) pieces, accessible for any pupil during the first steps. The same melodies may be accompanied by a teacher. The harmonious fluctuation in these pieces is rather distinct and evident. Finally the author offers several easy ensembles to you.Sergei IlyinОТ АВТОРАС первых уроков необходимо приучать гитаристов к игре в разных позициях, используя при этом несложную, интуитивно понятную аппликатуру. Позицией называется расположение пальцев левой руки на грифе гитары. Номер позиции определяется по ладу, на котором находится 1-й (указательный) палец, и обозначается римской цифрой. Как правило, остальные пальцы располагаются на следующих за ним ладах и могут охватывать 4–5 ладов вправо. Такая игра на гитаре называется позиционной. Пьесы данного сборника написаны специально для игры в III, V и VII позициях.Чтение с листа или заучивание пьес позволит быстро запомнить расположение звуков на грифе и легко ориентироваться при исполнении музыки в разных тональностях.Галина КауринаFROM THE AUTHORGuitarists should master positional playing already from the first steps. Fingering should be chosen unconsciously. Position is the term used by guitarists, meaning the accomodation of the left hand’s fingers on the fret-board. The position’s number is defined in accordance with the mode, which the 1st (forefinger) finger lies on. It’s indicated with the Roman numeral. Other fingers are disposed on the following modes, embracing 4–5 modes to the right. Hence the term «positional guitar playing». The pieces of the proposed collection are expounded in the III, V and VII positions. A student is welcome to play prima vista, or to learn these miniatures by heart. Finally the fret-board sounds accomodation will turn familiar to young guitarists mastering different tonalities.Galina Kaurina
