Подробное описание
СодержаниеСКОРБЯЩИЕ РАДОСТИ БОГОРОДИЦЫДуховные стихиI. Богородице Дево, радуйся3II. По горам, по горам по Сионским5III. Мать моя — матушка Марие11IV. Сон Богородицы15V. Плач Богородицы27VI. Молитва к Божьей Матери33VII. Славник39ContentsDOLEFUL BLISSES OF THE VIRGINEclesiastic versesI. Rejoice, Virgin Mary, Mother of God 3II. Along the Mountains, the Ones of Zion5III. Oh, My Mother — Mother Mary11IV. Dream of Virgin Mary15V. Lamentation of Virgin Mary27VI. Prayer to Mother of God33VII. Jubilation39Дмитрий Валентинович Смирнов (р. 1952) — петербургский композитор, чья творческая индивидуальность неразрывно связана с областью его деятельности как хормейстера и педагога. Издательством «Композитор « Санкт-Петербург» опубликованы сборники его духовных произведений, хоровые сочинения на стихи русских поэтов (А. Пушкина, А. Фета, Ф. Тютчева, М. Цветаевой), циклы «Кипарисовый ларец» на стихи Иннокентия Анненского и «Рождение крыла» на стихи Юнны Мориц, Арсения Тарковского и Бориса Пастернака, Концерт для хора на стихи Осипа Мандельштама и кантата «Полночные стихи» на стихи Анны Ахматовой, Маленькая кантата на стихи немецких поэтов XVII века в переводах Льва Гинзбурга, хоровой триптих на стихи Аветика Исаакяна, три хора на стихи поэтов Латинской Америки в переводах с испанского Виктора Викторова, сюита на стихи шотландских и английских поэтов, три песни на стихи Ф. Гарсиа Лорки. Сочинения Дмитрия Смирнова давно стали репертуарными, их исполняют отечественные и зарубежные хоровые коллективы.Хоровые фрески «Скорбящие радости Богородицы» для женского голоса, саксофона-сопрано и смешанного хора созданы в 2001 году. По просьбе композитора фольклорист Елена Разумов-ская порекомендовала ему несколько текстов русских духовных стихов. Эти стихи стали основой цикла (к ним добавился также перевод католической молитвы, положенный в основу VI части). Цикл был впервые исполнен в 2004 году на фестивале «Пять вечеров» петербургским хором Lege Artis под руководством Бориса Абальяна. Тот же хор осуществил запись цикла на компакт-диск.Dmitri Valentinovich Smirnov (born in 1952) is the Petersburgian composer, whose passion is choral and pedagogical activity. The “Compozitor Publishing House « Saint-Petersburg” has already edited his collection of ecclesiastic and secular works to the verses by the Russian poets A. Pushkin, A. Fet, F. Tyutchev, M. Tsvetayeva, I. Annensky, B. Pasternak, A. Tarkovsky, Yu. Morits, so as his cycles “Cypress Casket” to the verses by Innokentiy Annensky and “Birth of Wing” to Yunna Morits, Arseniy Tarkovsky and Boris Pasternak, Concerto for choir to the verses by Osip Mandelshtam, cantata “Midnight Verses” to the poems by Anna Akhmatova, Small Cantata to the verses by the German poets of the 17th century translated by Lev Ginsburg, choral triptych to Avetik Isaakyan, three choruses to the Latin American poets translated to Russian by Viktor Viktorov, Suite to the Verses by the Scottish and English Poets, three songs to the verses by F. Garcia LorcaThe compositions by Dmitri Smirnov have already entered the stock of different choirs in Russia and all over the world.The choral frescoes “Doleful Blisses of the Virgin” for female voices, saxophone-soprano and mixed choir were created in 2001. That was the folklore-researcher Mrs Elena Rasumovskaya to have suggested several Russian ecclesiastic verses to Dmitri Smirnov. Beside these exact verses the cycle includes the catholic “Prayer to Mother of God” (movement 6).The premiиre of the «Blisses» took place at the festival “Five Evenings” in 2004. The Petersburgian choir Lege Artis conducted by Boris Abalyan was the first to perform this composition and to record it to the CD.
