Подробное описание
Три русские песни А. К. Лядова (1855–1914) выбраны М. Н. Буяновским к переложению для восьми валторн из восьмичастной сюиты, названной «Восемь русских народных песен для оркестра». Создание сюиты явилось свидетельством благоговейного отношения композитора к песенным сокровищам русского народа.В основу этого сочинения положены подлинные народные напевы различных жанров: эпического, лирического, плясового, святочно-обрядового, хороводного.М. Н. Буяновский выделил из упомянутого цикла три наиболее характерные части и переложил их для восьми валторн, используя выразительные возможности ансамбля валторн.«Протяжная» — прекраснейший образец лирической распевности. Претворение напева Лядовым свидетельствует о его чутком отношении к образному содержанию песни. Текст песни отражает тягость рекрутчины. Разделение песни на четыре голоса создает впечатление мужского хора.Яркий контраст создается следующей частью — «Колыбельной». На фоне мерного баюкающего звучания засурдиненных валторн возникает проникновенная лирическая мелодия, в основе которой краткая двухтактная напевка в объеме малой терции.Завершающая цикл «Хороводная» принадлежит к наиболее развернутым частям. Тема отличается большой широтой, распадаясь на два предложения. Первое носит уравновешенный, «степенный» характер, второе — оживленный, плясовой, родственный «Камаринской» М. И. Глинки. На этом материале Лядов создает трехчастную схему с серединой и репризой.А. К. СухоруковThe “Three Russian Songs” by A. K. Lyadov (1855–1914) were arranged for eight horns by M. N. Buyanovsky. These pieces were selected from the A. K. Lyadov’s composition ”Eight Russian Folk Songs for Orchestra”. Lyadov’s passion to the Russian folk musical heritage is known, so as his contribution to this genre development.Mikhail Buyanovsky chose authentic tunes of different genres: the epic, lyrical, dancing, the ones of shrove-tide, round dances.The three songs, selected by M. Buyanovsky out of eight movements, which the Lyadov’s suite consisting of, look mostly playful. Being the master of French-horn Buyanovsky used this instrument’s peculiarities, especially the colour of ensemble sounding.Drawling song is the fine pattern of lyrical broad cantilena. The tune is realized by Lyadov so as to reveal the main idea of the songs. The song narrates about recruit’s destiny. As the song’s facture is divided into four voices, it resembles the kind of male choir.The “Lullaby” is contrast to the previous movement. Measured lullabying of muted horns, where the touching lyrical melody appears, being based on the short motive of two bars with the gamut of one minor third.The “Round Dance” belongs to the most extensive large-scaled movements. The theme is distinct by its broad breath, disintegrating into two sentences. The first one is quiet and haughty, while the second one is vivacious and gay, akin to the “Kamarinskaya” by M. I. Glinka. This material is arranged so as to form the structure of three movements with the developing evolving middle one and the reprise.A. K. Sukhorukov Translated by Asya Ardova
