Подробное описание
У вас в руках сочинение, написанное Брамсом на популярные русские мелодии. Многие годы оно никоим образом не соотносилось с именем великого немецкого композитора.Сборник «Воспоминание о России» вышел в свет в шести тетрадях в гамбургском издательстве А. Кранца в начале 50-х годов XIX века как опус 151 Г. В. Маркса. Публикация сочинения под именем истинного автора (Брамса), а также его обстоятельное научное обоснование были подготовлены немецким музыковедом доктором Куртом Гофманом и увидели свет в гамбургском издательстве К. Д. Вагнера в 1971 году. Как сообщил тогда д-р Гофман, «имя Г. В. Маркса всплыло в 1828 году, еще до рождения Брамса, когда берлинский издатель Лишке опубликовал вариации на тему песни „Ну, вставай же ты, швейцарский парнишка“ без указания опуса». Последней известной аранжировкой, вышедшей под именем Г. В. Маркса, является попурри на темы из оперетты «1001 ночь» Иоганна Штрауса, опубликованное в 1907 году. Загадку личности Г. В. Маркса раскрыл в статье «Молодой Брамс» (Die Musik, XXVI Jhg. № 3, Dezember, 1933. S. 168) Й. Мюллер-Блаттау, который установил, что опубликованные в разных издательствах под именем Г. В. Маркса произведения «являют нам особый псевдоним, собирательное имя многих композиторов, поставщиков фантазий и попурри». Среди них, несомненно, был Брамс. Музыковед-исследователь М. Кальбек в своей «Биографии Брамса» (II. Аuflage, 1908. Bd 1. S. 57) писал, что «Брамс прежде своего опуса 1 издал уже опус 151», имея в виду транскрипции в форме фантазий на русские и цыганские темы.Целью настоящего издания является публикация «Воспоминания о России» в полном объеме и в соответствии с современными требованиями текстологии и нотографии. В основу издания положен прекрасно сохранившийся экземпляр «Souvenir de la Russie» (Б-4 618 и Б-4 1255-59), любезно предоставленный для работы редактору Отделом нот и звукозаписей Российской национальной библиотеки. В настоящем издании по возможности сохранены особенности текста оригинального издания (в том числе динамика, аппликатура и педаль), уточнены переводы названий и исправлены явные опечатки (оговорено в подстрочных примечаниях). Все обозначения, заключенные в скобки и помеченные пунктиром, принадлежат редактору настоящего издания.Уникальный образец столь развернутого обращения великого немецкого композитора к русской музыке безусловно может послужить превосходным материалом в качестве педагогического репертуара. Сочетая высокую художественность со строгим, точным и целесообразным отбором музыкально-выразительных средств, большинство пьес сборника может быть использовано для ансамблевого музицирования при любой степени продвинутости учащихся.Павел ЕгоровСодержаниеНациональный русский гимн А. ЛьвоваВетка. Песенка Н. ТитоваНа заре ты ее не буди. Романс А. ВарламоваСоловей. Романс А. АлябьеваВот на пути село большое. Цыганская песняКоса. Цыганская песня
