Подробное описание
От составителяВыпуск настоящего сборника осуществлен с целью пополнения репертуара домристов — учащихся ДМШ, ДТЮ и центров музыкального развития. Некоторые из представленных пьес мало известны, то есть редко исполняются даже в фортепианных классах, хотя и написаны были авторами в оригинале для фортепиано.В сборнике соблюдена относительная хронологическая последовательность музыкального материала, позволяющая ориентироваться в развитии музыкальной культуры Западной Европы. При переложении пьес составитель стремился сохранить авторские тональности насколько это было приемлемо, но при этом учитывая ограниченность диапазона трехструнной домры.Особый интерес для учащихся может представлять цикл пьес из фортепианного «Альбома для юношества» выдающегося немецкого композитора-романтика Роберта Шумана, написанного автором в 1848 году и посвященного его дочери Марии. Всего в «Альбоме» 43 пьесы, в данном сборнике помещены 7 из них. Музыка отличается программностью, яркой образностью, доступным языком, гибкой ритмикой…Геннадий Андрюшенков,заслуженный работник культуры России,профессор кафедры народных инструментов Санкт-Петербургскогогосударственного университета культуры и искусствFrom compilerThis exact edition will be mostly useful for domrists’ repertoire. The students of children music schools, palaces of young artists and musicians, centres of children’s creation shall doubtlessly meet this collection of pieces with joy for they have long expected it.Some of the pieces were originally composed for piano, though being rarely played even by pianists. The whole publication is the kind of anthology representing Western European musical culture according to chronological order. All the original tonalities are preserved, however, the particularities of the three-stringed domra’s range is also taken into consideration.I’d like to mark especially the cycle «Album for the Young» by the famous composer-romanticist Robert Schumann, who dedicated it to his daughter Maria in 1848. The Album includes 43 pieces. Here I suggest 7 of them. This music is programmatic, distinct for vivid imaginative sphere, accessible facture, subtle pliant rhythmical line…Gennady Andryushenkov,Honoured Worker of Russia,professor of the folk instrumentsfaculty in the St. Petersburg University of CultureСодержаниеЖ.Б. Люлли. ГАВОТ3Ф. Куперен. ПЬЕСА. Из цикла «Маски»4Ж.Ф. Рамо. РИГОДОН5Г.Ф. Гендель. АРИЯ6Г.Ф. Гендель. МЕНУЭТ7Видебург. БУРРЕ8И.С. Бах. ГАВОТ9И.С. Бах. САРАБАНДА. Из нотной книги К. Цоймеран10И. Гайдн. ПЬЕСА12Л. ван Бетховен. НЕМЕЦКИЙ ТАНЕЦ14Р. Шуман. АЛЬБОМ ДЛЯ ЮНОШЕСТВА (фрагменты)Песенка16Солдатский марш17Деревенская песня18Первая утрата20Северная песня21Сицилийский танец22Новогодняя песня24ContentsJ.B. Lully. GAVOTTE3F. Couperin. PIECES. From the cycle «Masques»4J.Ph. Rameau. RIGAUDON5G.F. Hдndel. ARIA6G.F. Hдndel. MINUET7Wideburg. BOURREE8J.S. Bach. GAVOTTE9J.S. Bach. SARABANDE. From the note-book of K. Zeumeran10И. Гайдн. PIECE12L. van Beethoven. GERMAN DANCE14R. Schumann. ALBUM FOR THE YOUTH (fragments)Little Song16Soldiers’ March17Country Song18First Loss20Northern Song21Sicilian Dance22New Year Song24
