Вход
СЕВЕРНАЯ ЛИРА
Пн-Сб: 10:00-21:00, Вс: 11:00-19:00
8 (812) 244-56-14

Вокальная музыка барокко. т.1.Композиторы Италии

Артикул: 979-0-66004-193-2

Характеристики:

Производитель: Издательство "Композитор"

Подробное описание

От составителейНастоящее издание представляет собой хрестоматию мировой вокальной литературы, которая, как нам думается, должна стать не только полноценным собранием ярких образцов музыкально-поэтического творчества, но и убедительной экспозицией господствовавших в разные времена тенденций в вокальной музыке, взаимопроникновения культурных традиций разных школ и стран, обособлявшихся или, напротив, объединявшихся направлений развития вокального искусства.Содержание данного издания обусловливает широкий диапазон его применения в самых разнообразных сферах музыкальной деятельности. Оно может значительно обогатить репертуар вокалистов-исполнителей, использоваться в педагогической практике в классах вокала и концертмейстерского мастерства. С учетом историко-стилевой ориентации в современной концепции преподавания предметов музыкально-теоретического цикла материал хрестоматии может быть с успехом задействован в курсах сольфеджио, гармонии и анализа музыкальных произведений. Различная степень сложности образцов вокальной музыки делает возможным  использование хрестоматии на всех ступенях музыкального образования — в старших классах ДМШ, музыкальных училищах, творческих вузах. Основой для систематизации музыкального материала в пособии избран историко-стилевой принцип. Отобранные составителями вокальные произведения сгруппированы в серии выпусков в соответствии с основными стилевыми эпохами: барокко, русская музыка XVIII века,  венский классицизм, западноевропейский романтизм, русская композиторская школа XIX века, музыка XX века. Сборник «Вокальная музыка барокко. Композиторы Италии» — первый выпуск хрестоматии. В него вошли произведения итальянских композиторов конца XVI — первой половины XVIII века: от Джулио Каччини, известного как автор одного из первых сборников одноголосных мадригалов и арий с сопровождением «Le nuove musiche» (1601), до Джованни Перголези, чье творчество завершилось в преддверии новой музыкальной эпохи — классицизма.Столь широкий временной диапазон позволяет проследить процессы эволюции музыкального языка, постепенного становления гармонической тональности, пришедшей на смену модальной системе музыкального мышления. Приметы «уходящей» модальности прослеживаются в сочинениях многих композиторов, обнаруживая себя в прозрачности, камерности фактуры сопровождения, где на фоне преимущественно консонирующих трезвучий довольно часто встречаются «неполные» аккорды-двузвучия (Дж. Каччини, Дж. Грегори,  А. Вивальди и др.); в несоответствии ключевых знаков реально звучащей тональности в ладах минорного наклонения (А. Скарлатти, Дж. Перголези); в активном использовании аккордов побочных ступеней и красочных акциденций, в том числе пикардийской терции (Дж. Каччини, К. Монтеверди, Д. Мандзоло и др.) и т. п.  В то же время в вокальных произведениях композиторов итальянской школы отчетливо проступают закономерности утверждающейся функционально-гармонической системы мажоро-минора, выраженные в обилии автентических оборотов, в направленности тонального движения в сторону доминанты, в увеличении ладовой роли диссонансов, в кристаллизации устойчивых каденционных формул как средства формообразования. Эти черты музыкального языка сложной, противоречивой по стилевым признакам эпохи должны быть предметом постоянного внимания при изучении произведений композиторов барокко.Творчество композиторов итальянского барокко представлено сочинениями, демонстрирующими  жанровое разнообразие вокальной музыки этого времени. Среди них произведения камерных жанров (мадригал, канцонетта, ариетта), характерные для барокко синтетические вокальные формы, воспроизводящие стилистику танцевальной музыки (менуэт, бурре), наконец, фрагменты музыкально-драматических и циклических вокально-инструментальных жанров — арии из опер, кантат, духовных сочинений.В процессе подготовки пособия были осуществлены новые переводы поэтических текстов, максимально приближенные к содержанию оригиналов. Составители хрестоматии выражают признательность В. А. Якимахо за активное участие в этой работе.From compilersThe educational collection of the world vocal classics embraces musical and poetical masterpieces created in European countries during different epochs. This is the exposition of dominating vocal styles and schools having been undergoing now interpenetration and reciprocal influence, now isolation and independent development. As the material is organized according to diverse trends, historical tendencies and national cultural peculiarities, it would be rather easy for teachers and students of all possible grades. Singers are welcome to enrich their repertoire.  The compositions are distributed according to the historical stylistic principle. There are planned the issues devoted to the baroque, Russian music of the 18th century, Viennese classicism, European romanticism, Russian composition school of the 19th century, music of the 20th century.  The first volume of this publication “Baroque Vocal Music. Composers of Italy” embraces the period of the 16th–the first half of the 18th centuries, i. e. from Giulio Caccini, famous for the first collection of monophonic madrigals and arias with accompaniment  “Le nuove musiche” (1601) up to Giovanni Pergolesi, whose creative way’s finish signed the new musical epoch — classicism.    Such a long period is exposed for to demonstrate the musical expressive methods being elaborated — from modal thinking to harmonic tonal functions. This process is revealed in clear, chamber facture of the accompaniments, when there are met such phenomena as incomplete accords-dyads on the ground of consonant triads (G. Caccini, G. Gregori, A. Vivaldi etc.), contradiction between the key signatures and sounding tonality, especially in minor (A. Scarlatti, G. Pergolesi), frequently met accords of the subordinated tones and colourful accidentals, including the Piccardian thirds (G. Caccini, C. Monteverdi, D. Mandsolo etc.). Meanwhile the Italian vocal composition school distinctly gives birth to functional harmonic major-minor system, revealed in numerous authentic turns, tonal bent to dominant, ample dissonances, set cadenza formulas as the constructive mean. These features of the musical language inherent in the complicated intricate stylistic epoch of the baroque should be persistently researched. The Italian composers are presented through the masterpieces of diverse genres, peculiar for that epoch, i. e. chamber ones (madrigal, canzonetta, arietta), synthetic vocal constructions peculiar for the baroque, imitating the dances (minuet, bourre), and finally the excerpts from musical-dramatic and cyclic vocal-instrumental genres — arias from operas, cantatas, ecclesiastic opuses.The compilers of this educational collection propose the new translations of the original poetical texts, which were made utmostly close to the primary sources.The collection is intended not only for vocalists and concertmasters, but also for theorists at the lessons of harmony, solfeggio and music analyses. The editors express gratitude and appreciation to Valentina Yakimakho for new brilliant translations of the poetical texts.   СодержаниеДж. Каччини. АМАРИЛЛИС. Мадригал. Перевод В. Якимахо5Дж. Каччини. ПТИЦЕЙ ЛЕТИ, АМУР, ПОСКОРЕЙ... Перевод В. Якимахо9К. Монтеверди. ПЛАЧ АРИАДНЫ. Из оперы «Ариадна». Перевод Т. Лещени13А. Фальконьери. О ПРЕКРАСНЫЕ КУДРИ. Перевод В. Якимахо15Ф. Кавалли. О ЛЮБОВЬ, ПОДАРОК БОГА!..  Ариетта. Перевод В. Якимахо19Д. Мандзоло. НАСМЕХАЕШЬСЯ БЕСПЕЧНО... Перевод Л. Макеевой23Д. Мандзоло. СЛОВНО АНГЕЛ ЛЕГКОКРЫЛЫЙ... Перевод Л. Макеевой25С. Роза. МНОГО ДОРОГ В ЖИЗНИ ПРОЙДЕНО... Ария. Перевод Т. Лещени27Б. Пасквини. АМУР, СТРЕЛОК УМЕЛЫЙ. Перевод В. Якимахо31Ф. Гаспарини. ПЛЕН КОВАРНЫЙ... Ария из Кантаты № 2. Перевод В. Якимахо35Ф. Гаспарини. ЛЮБИТЬ БЕЗ МУК... Ария из Кантаты № 2. Перевод В. Якимахо39А. Кальдара. ТЫ В МОЕМ СЕРДЦЕ... Ария из пасторали «Верность в любви побеждаетобман». Перевод В. Якимахо44А. Кальдара. ПУСТЬ ТЫ ЖЕСТОКА... Из пасторали «Верность в любви побеждает обман».Перевод В. Якимахо50Дж. Л. Грегори. В ГРУДИ МОЕЙ НАДЕЖДА... Бурре. Перевод Л. Макеевой56Дж. Л. Грегори. ПРИТВОРЯЛСЯ, ЧТО ЛЮБИЛ Я... Бурре. Перевод В. Якимахо58Дж. Л. Грегори. ЛЮБВИ ТАКОЙ СТРАСТНОЙ... Менуэт. Перевод Л. Макеевой60Д. Сарри (Сарро). БЕЖИТ ОВЕЧКА РЕЗВО... Канцонетта. Перевод В. Якимахо62А. Скарлатти. СТРЕЛЫ АМУРА. Канцонетта. Перевод В. Якимахо67А. Скарлатти. НЕ ДОВОЛЬНО ЛЬ НАСМЕХАТЬСЯ? Ариетта. Перевод В. Якимахо72А. Скарлатти. СЕРДЦЕ ОБЪЯТО БОЛЬЮ... Перевод В. Якимахо75А. Скарлатти. УЖЕЛЬ УЙДЕТ ЛЮБОВЬ МОЯ... Ария из оперы «Тигран». ПереводВ. Якимахо79Д. Скарлатти. КАК МОТЫЛЕК ВЛЮБЛЕННЫЙ... Перевод В. Якимахо84А. Вивальди. ЗНАЮ Я, ЛЮБОВНЫЙ ТРЕПЕТ... Ария из оперы «Арсильда, царица Понта».Перевод В. Якимахо, Т. Лещени90А. Вивальди. ПРИДИ, ПРИДИ, О РАДОСТЬ. Перевод В. Якимахо96Ф. Дуранте. ДЕВА ЧИСТАЯ, ЛЮБВИ ПОЛНА... Перевод В. Якимахо98Ф. Дуранте. ПОТАНЦУЙ, ДОРОГАЯ... Ариетта. Перевод В. Якимахо102Н. Порпора. ОТЗОВИТЕСЬ, О МОРЕ И ВЕТЕР! Перевод В. Якимахо107Л. Винчи. МОЙ СОВЕТ. Ария из оперы «Пелео». Перевод В. Якимахо113Дж. Перголези. QUAE MOEREBAT... Ария из кантаты «Stabat Mater»117Дж. Перголези. EJA MATER... Ария из кантаты «Stabat Mater»122Дж. Перголези. ТРИ ДНЯ УЖЕ, КАК НИНА... Канцонетта. Перевод В. Якимахо127ContentsG. Caccini. AMARILLI. Madrigale5G. Caccini. TU CH’AI LE PENNE AMORE9C. Monteverdi. IL LAMENTO D’ARIANNA. From the opera “Ariadna”13A. Falconieri. O, BELLISSIMI CAPELLI15F. Cavalli. DOLCE AMOR, BENDATO DIO… Ariette19D. Manzolo. QUANDO TU MI GUARDI E RIDI23D. Manzolo. ANGIOLETTA LEGGIADRETTA25S. Rosa. VADO BEN SPESSO CANGIANDO LOCO. Aria27B. Pasquini. O PARGOLETTO ARCIERO31F. Gasparini. CARO LACCIO. Aria from the Cantata № 235F. Gasparini. LASCIAR D’AMARTI. Aria from the Cantata № 239A. Caldara. ALMA DEL CORE. Aria from the pastorale “La costanza in amor vince l’inganno”44A. Caldara. SEBBEN, CRUDELE. From the pastorale “La costanza in amor vince l’inganno”50G. L. Gregori. SENTO IN SENO LA SPERANZA… Bourrйe56G. L. Gregori. I

АНАЛОГИЧНЫЕ ТОВАРЫ


 
Текст сообщения*